Sus apellidos son de sobra conocidos por casi todo el mundo. Pero sus nombres no tanto. Michael GR Tolkien y Gerald Dickens, nieto y tataranieto de los autores de 'El señor de los anillos' y 'Oliver Twist' respectivamente, se han unido en un proyecto literario destinado a los más pequeños.
Aunque sus antepasados ni siquiera coincidieron en vida (Charles Dickens murió en 1870 y J.R.R. Tolkien nació en 1892), ver ahora un trabajo con la firma de sus dos apellidos es posible gracias a 'Wish' (Deseo), la revisión de un cuento clásico en prosa, transformado en verso por Michael Tolkien y narrado para su formato audiolibro por el tataranieto de Dickens.
"Que él resultara ser, como yo, descendiente directo de una figura conocida literaria era, tengo que decir, puramente fortuito" apuntaló Tolkien a 'The Guardian' respecto a la 'casualidad' de ver dos grandes apellidos de las letras juntos en un mismo trabajo.
'Wish', es un cuento inspirado en 'The rose-coloured wish' (El deseo rosado), de Florence Bone, publicado por primera vez en 1923. La historia versa sobre dos niños que buscan deshacer el hechizo del valle en que viven, embrujado por un hechicero, donde las cosechas se arruinan y los niños y animales son secuestrados.
Michael Tolkien, que ha publicado ya seis trabajos de poesía, como la anterior titulada 'No Time for Roses' ('No es tiempo para rosas'), ha explicado al periódico británico que el libro trata de "la fantasía, pero en un lugar con una historia complicada y un paisaje desafiante donde la relación entre la gente y su entorno natural es impredecible, siniestro y colorido". Además el poeta recuerda que en los años 40 y 50, cuando era niño, le contaban ese cuento y que él ha hecho lo propio con sus hijos.
Por su parte, Gerald Dickens ha impulsado diferentes eventos relacionados con su tatarabuelo, como la representación teatral de 'Cuento de Navidad' publicada por primera vez en 1843. Además, prestó su voz para la edición en audiolibro de algunas de las obras más famosas de su antecesor, como 'Oliver Twist' o 'Los papeles póstumos del Club Pickwick'. De él dice Tolkien que es "un gran actor, con una gama notable de tonos y sombras de énfasis tanto en narrativa como en diálogo".
El Mundo, edición digital, jueves 12 de agosto del 2010. http://www.elmundo.es/elmundo/2010/08/11/cultura/1281539995.html
){kind=link}